Englisch-Deutsch Übersetzung für selection

AuswahlderDie Auswahl ist jedoch anderweitig erfolgt. The selection, however, was done elsewhere. Der andere Punkt betrifft den Umfang der Auswahl. The other point concerns the breadth of the selection. Das wichtigste Kriterium für ihre Auswahl lautet Qualität. The prime criterion for their selection will be quality.
AuslesedieDarwin nannte das natürliche Auslese. Darwin called it natural selection. Genau das müssen wir jetzt tun, bevor wir der natürlichen Auslese zum Opfer fallen. We just need to get on with it before natural selection catches up. Letzter Punkt: Wir bitten alle noch einmal ausdrücklich, dass wirklich keine Diskriminierung, keine genetische Auslese betrieben werden darf. My final point is this. We all again expressly ask that there really should be no discrimination, no genetic selection.

SelektiondieAuf diese Weise findet eine Selektion statt. That is how the selection process works.
WahldieWie wir sehen können, war die Wahl von Herrn Diamandouros eine sehr gute Entscheidung. As can be seen, the selection of Mr Diamandouros was a very good decision. Das Europäische Parlament muss dieser Wahl zustimmen, damit sie gültig ist. The European Parliament has to approve the selection in order for it to be valid. Wir sollten uns klar für eine Wahl aussprechen und nicht für eine Auswahl, die von einem Parlament getroffen wird. We should speak out clearly in favour of an election and not selection by a parliament.

The process or act of select#Verb|selecting
Something selected
A variety of items taken from a larger collection
A musical piece
A set of data obtained from a database using a query
A list of items on which user operations will take place.
The free selection before survey of crown land in some Australian colonies under land legislation introduced in the 1860s.

Wörterbuch